Неправильные глаголы английского языка в стихах из книги «Английская грамматика: просто о сложном»
Для того, чтобы мгновенно найти необходимый глагол, нажмите сочетание клавиш Ctrl+F, и начните вписывать слово.
-
Дополнительноо неправильных глаголах глаголахVERB PAST SIMPLE PAST PARTICIPLE ПЕРЕВОД be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] Быть beat [bi:t] beat [bi:t] beaten ['bi:tn] Бить become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] Становиться begin [bi'gin] began [bi'gæn] begun [bi'gʌn] Начинать bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] Кровоточить blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] Дуть break [breik] broke [brouk] broken ['brouk(e)n] Ломать bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] Приносить build [bild] built [bilt] built [bilt] Строить burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] Гореть burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] Разразиться buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] Покупать catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] Ловить, хватать, успеть choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] chosen [tʃəuz(ə)n] Выбирать come [kʌm] came [keim] come [kʌm] Приходить cost [cɔst] cost [cɔst] cost [cɔst] Стоить creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] Ползать cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] Резать do [du:] did [did] done [dʌn] Делать draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] Рисовать, тащить dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] Мечтать, дремать drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] Пить drive [draiv] drove [drouv] driven ['drivn] Водить eat [i:t] ate [et] eaten ['i:tn] Есть fall [fɔ:l] fell [fel] fallen ['fɔ:lən] Падать feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] Кормить feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] Чувствовать fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] Бороться find [faind] found [faund] found [faund] Находить fit [fit] fit [fit] fit [fit] Подходить по размеру fly [flai] flew [flu:] flown [floun] Летать forget [fə'get] forgot [fə'gɔt] forgotten [fə'gɔt(ə)n] Забывать forgive [fo'giv] forgave [fo'geiv] forgiven [fo'givn] Прощать freeze [fri:z] froze [frouz] frozen ['frouzn] Замерзать get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] Получать give [giv] gave [geiv] given [givn] Давать go [gou] went [went] gone [gɔn] Идти grow [grou] grew [gru:] grown [groun] Расти hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] Вешать have [hæv] had [hæd] had [hæd] Иметь hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] Слышать hide [haid] hid [hid] hidden ['hidn] Прятать hit [hit] hit [hit] hit [hit] Попадать в цель hold [hould] held [held] held [held] Держать hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] Ушибить keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] Содержать kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] Стоять на коленях know [nou] knew [nju:] known [noun] Знать lay [lei] laid [leid] laid [leid] Класть lead [li:d] led [led] led [led] Вести lean [li:n] leant [lent] leant [lent] Наклоняться learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] Учить leave [li:v] left [left] left [left] Оставлять lend [lend] lent [lent] lent [lent] Занимать let [let] let [let] let [let] Позволять lie [lai] lay [lei] lain [lein] Лежать light [lait] lit [lit] lit [lit] Освещать lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] Терять make [meik] made [meid] made [meid] Производить mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] Значить meet [mi:t] met [met] met [met] Встречать mistake [mis'teik] mistook [mis'tuk] mistaken [mis'teik(e)n] Ошибаться pay [pei] paid [peid] paid [peid] Платить prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] Доказывать put [put] put [put] put [put] Положить quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] Выходить read [ri:d] read [red] read [red] Читать ride [raid] rode [roud] ridden ['ridn] Ездить верхом ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] Звенеть rise [raiz] rose [rouz] risen ['rizn] Подниматься run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] Бежать say [sei] said [sed] said [sed] Говорить see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] Видеть seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] Искать sell [sel] sold [sould] sold [sould] Продавать send [send] sent [sent] sent [sent] Посылать set [set] set [set] set [set] Ставить sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] Шить shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken ['ʃeik(ə)n] Встряхивать show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] Петь sink [siŋk] sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] sunk [sʌŋk] Тонуть sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] Сидеть sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] Спать slide [slaid] slid [slid] slid [slid] Скользить sow [sou] sowed [soud] sown [soun] Сеять speak [spi:k] spoke [spouk] spoken ['spouk(e)n] Говорить spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] Произносить по буквам spend [spend] spent [spent] spent [spent] Тратить spill [spil] spilt [spilt] spilt [spilt] Проливать spoil [spɔil] spoilt [spɔilt] spoilt [spɔilt] Портить spread [spred] spread [spred] spread [spred] Расстилать spring [spriŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] Прыгать stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] Стоять steal [sti:l] stole [stoul] stolen ['stəulən] Красть stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] Колоть sting [stiŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] Жалить sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] Выметать swell [swel] swelled [sweld] swollen ['swoul(e)n] Разбухать swim [swim] swam [swem] swum [swʌm] Плавать swing [swiŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] Качать take [teik] took [tuk] taken ['teik(ə)n] Брать, взять teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] Учить tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] Рвать tell [tel] told [tould] told [tould] Рассказывать think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать understand [ʌndə'stænd] understood [ʌndə'stud] understood [ʌndə'stud] Понимать wake [weik] woke [wouk] woken ['wouk(e)n] Просыпаться wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] Носить weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] Плакать wet [wet] wet [wet] wet [wet] Мочить win [win] won [wʌn] won [wʌn] Выигрывать wind [waind] wound [waund] wound [waund] Извиваться write [rait] wrote [rout] written ['ritn] Писать 
-
Писатель и педагог Александр Пыльцын в далеком 1994 году написал отличный стих, используя почти все английские неправильные глаголы в одном произведении.
AdMe.ru предлагает всем, кто еще не выучил неправильные глаголы, начать изучение прямо сейчас.
Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)
Он в окошко fly-flew-flown, (летать)
Меня дядя catch-caught-caught, (ловить)
К папе с мамой bring-brought-brought. (приводить)
До сих пор я удивлен -
Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать)
Cling-clung-clung за воротник, (цепляться)
Ох и вредный же старик!
Я, конечно, say-said-said, (говорить)
Что разбил окно сосед,
Он меня не hear-heard-heard, (слышать)
Как на казнь меня ведет.
Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)
И готов был kneel-knelt-knelt... (встать на колени)
Ох и сильно мне попало -
Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в «дребедень».
«Я win-won-won». — сказал Болван, (выигрывать)
Ты lose-lost-lost, — сказал Прохвост! (проигрывать)
Забияки fight-fought-fought (драться)
Их никто не разведет
Уже оба weep-wept-wept (плакать, хныкать)
Воспитатель sleep-slept-slept (спать)Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно -
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)
Пол метлою sweep-swept-swept, (подметать)
Дом в порядке keep-kept-kept, (содержать)
Learn-learnt-learnt усердно буду (учиться)
Sew-sewed-sewn и мыть посуду (шить)
Shine-shone-shone все вокруг — (сиять, блестеть)
Будет счастлив мой супруг.
Каждый должен know-knew-known, (знать)
Что когда -то grow-grew-grown. (расти, вырастать)
Так давайте dream-dreamt-dreamt (мечтать)
Выйти замуж без проблем!Drink-drank-drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога.
Он forget-forgot-forgotten (забывать)
Про семью и про работу
И, понятно, have-had-had(иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать)
Когда был смертельно пьян!!!
По-пластунски creep-crept-crept, (ползать)
Как ребенок weep-wept-wept. (плакать)
Очень многим hurt-hurt-hurt (вредить)
Дядя Гога-обормот.
С управдомом fight-fought-fought (драться)
Угрожал, что shoot-shot-shot. (стрелять)
Своего же друга — Гришку
Strike-struck-struck по носу книжкой. (ударять)
Нос, конечно swell-swelled-swollen — (опухать)
Друг был очень недоволен.
Freeze-froze-frozen в морозилке (замораживать)
Своего кота Мурзилку,
А однажды break-broke-broken (разбивать)
В нашем доме восемь окон.
Объявил в семье войну,
Bind-bound-bound свою жену. (связывать)
Draw-drew-drawn в тетрадке сына (рисовать)
Неприличную картину.
От него жена и дети
Hide-hid-hidden в туалете. (прятаться)
Слух ужасный spread-spread-spread (распространять)
Будто — жулик наш сосед.
Анонимку send-sent-sent, (посылать)
Мол, steal-stole-stolen он цемент. (красть)
Он с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов. (плевать)
Lean-leant-leant через перила (нагибаться)
И хохочет, как горилла!
Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)
А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде. (быть)
Seek-sought-sought чего-то там (искать)
На закуску под сто грамм.
А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.
Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму -
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Раньше бабка sit-sat-sat, (сидеть)
Knit-knit-knit себе жакет, (вязать)
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit; (бросать, прекращать)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell- dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Как эмир страны БахрейнКлад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found, устав вконец, (находить)
Металлический ларец!
И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживет.
Он так страстно strive-strove-striven (стремиться)
Все иметь и thrive-throve-thriven! (процветать)
Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор...
Перед тем, как открывать
Go-went-gone домой поспать. (идти)
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven «Кадиллак», (водить)
Eat-ate-eaten ананасы (есть)
И копченые колбасы
Fly-flew-flown за облаками, (летать)
Hold-held-held свой клад руками, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги (тратить)
Build-built-built себе фазенды...(строить)
А когда он wake-woke-woken, (просыпаться)
То ни слова speak-spoke-spoken (говорить)
(ведь минуты сочтены),
Leave-left-left свои штаны, (оставлять, забывать)
Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found лишь... свой топор! (находить)Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit, (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
Он совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.Как-то раз в кошмарном сне
Hang-hung-hung я на стене, (висеть)
А в другой раз see-saw-seen, (видеть)
Будто пил я керосин!
Что за чушь мне ночью снится-
То я fly-flew-flown, как птица, (летать)
То я swim-swam-swum в фонтане, (плавать)
Lie-lay-lain одетый в ванне, (лежать)
То учительницу нашу
Teach-taught-taught готовить кашу! (обучать)
То соседку-тетю Глашу
Make-made-made пить простоквашу! (заставлять)
А сегодня be-was-been (быть)
Просто форменный кретин:
Steal-stole-stolen барабан, (красть)
Beat-beat-beaten, как шаман! (колотить)
Не поверите вы мне,
Но однажды я во сне
Speak-spoke-spoken со Сталлоне? (разговаривать)
Sing-sang-sung вдвоем с Мадонной. (петь)
А с актрисой Шерон Стоун
Leap-leapt-leapt, как будто клоун! (скакать)
Tell-told-told об этом маме — (рассказывать)
Мама burst-burst-burst слезами. (разразиться)
Украинскому Премьеру
Sell-sold-sold вагон фанеры! (продавать)
Джуди Фостер — мне она
Weave-wove-woven шарф из льна. (ткать)
Что все это mean-meant-meant, (значить)
Как все это understand,
Understood и understood (понимать)
Что за этим stand-stood-stood? (стоять)
Только раз был сон — как сон:
Я get-got-gotten миллион! (получать)Источник: english-in-memory
Смотрите также:
Занимательный английский
90% англоговорящих не могут прочитать это стихотворение
Источник: http://www.adme.ru/zhizn-nauka/cuperstih-dlya-zapominaniya-nepravilnyh-glagolov-723210/ © AdMe.ru